-
树深时见鹿，溪午不闻钟。
出自唐代李白的《访戴天山道士不遇》 译文 在树林的深处，时常能看见鹿的身影；到了溪边，已是正午，却听不到钟声。 注释 树深：树林幽深。描绘出森林的茂密状态，暗示人迹罕至的环境。时见鹿：“时” 是时常、不时的意思。鹿是一种生性警觉的动物，通常在比较幽静、安全的环境中活动，在这里出现鹿，既体现了环境的清幽，也增添了一种灵动的气息。溪午：溪边的正午时分。“溪&rdqu…... -
举杯邀明月，对影成三人。
出自唐代李白的《月下独酌·其一》 译文 举起酒杯邀请明月一起饮酒，对着自己的影子，便成了三个人。 注释 邀明月：邀请明月。在这句诗中，诗人将明月拟人化，把它当作可以一起饮酒作乐的伙伴，体现出诗人的孤独和浪漫情怀。对影成三人：“三人” 指诗人自己、诗人的影子和月亮。诗人在孤独的情境下，把自己的影子和明月当作陪伴自己的对象，以此来排解寂寞。 赏析 情感表达上的孤独…... -
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
出自唐代李白的《春夜洛城闻笛》 译文 不知是谁家的玉笛暗暗地发出悠扬的声音，随着春风飘散，传遍了整个洛阳城。 注释 玉笛：对笛子的美称，这里指精美的笛子。暗飞声：声音不知从何处传来。“暗” 字有多重意蕴，既表示笛声暗中传来，似乎是专意飞来给在外作客的人听，以动其离愁别恨；也有断续、隐约之意，与诗的情境相契合。洛城：即洛阳，今河南洛阳，在唐代是一个很繁华的都市，称为东都。春风…... -
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
出自唐代李白的《三五七言》 译文 秋风清凉，秋月皎洁。落叶时而聚集，时而飘散，寒鸦本已栖息，却又被惊起。 注释 秋风清，秋月明：这两句通过对秋天典型景物秋风和秋月的描写，展现出秋天夜晚的清冷和明亮。“清” 描绘秋风的清爽、清凉，也暗示出一种清冷的氛围；“明” 指月亮的明亮，在清冷的秋夜中，明月的光辉更加凸显。落叶聚还散：落叶在风中时而聚集在一起，时而…... -
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
出自唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 译文 友人在黄鹤楼向我告别，在繁花似锦、如烟如雾的阳春三月，顺江而下去扬州。 注释 故人：老朋友。这里指孟浩然，他是李白的好友，年长李白十二岁，两人情谊深厚。西辞：黄鹤楼在扬州的西边，孟浩然要去扬州，所以是 “西辞”，意思是告别西边的黄鹤楼。黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，位于湖北武汉武昌区，享有 “天下绝景” 的…... -
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
出自唐代李白的《客中作》 译文 兰陵出产的美酒，透着浓郁的郁金香气，用玉碗盛着，闪烁着琥珀般的光泽。 注释 兰陵：地名，在今山东省临沂市兰陵县一带，此地以盛产美酒而闻名。郁金香：这里指一种香草，名为郁金，其香气浓郁，古人常用它来浸泡美酒，使酒增添香味。不是现在我们所说的观赏花卉郁金香。 琥珀光：形容美酒在玉碗中呈现出如同琥珀一样的光泽。琥珀是一种松柏树脂的化石，颜色多为淡黄、褐色，这里用来比喻酒的…... -
以色事他人，能得几时好。
出自唐代李白的《妾薄命》 译文 凭借美貌来侍奉他人，这种好景又能维持多久呢？ 注释 以色事他人：“色” 指美貌，这里是说女子靠自己的美貌去讨好、侍奉他人。这种表述在古代诗词中常用来描述女子在男权社会中的依附地位。几时好：“几时” 是多久的意思，“好” 表示美好的状况，这里是反问语气，强调这种依靠美貌获得的美好状况不会长久。 赏…... -
美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。
出自唐代李白的《怨情》 译文 美人儿卷起珠帘，久久地坐着，双眉紧蹙。 注释 卷珠帘：将珠帘卷起，珠帘是一种用珠子串成的帘子，通常用于装饰门户或室内空间，卷珠帘这个动作可能暗示美人在等待或者张望。深坐：久坐。“深” 在这里有时间久、程度深的意思，表示美人长时间地坐在那里。蹙蛾眉：皱起眉头。蛾眉是形容女子细长而弯曲的眉毛，像蚕蛾的触须一样，蹙蛾眉体现出美人内心的忧愁或者烦闷。 …... -
明月出天山，苍茫云海间。
出自唐代李白的《关山月》 译文 明月从天山升起，在苍茫的云海中时隐时现。 注释 天山：这里可能是指祁连山。匈奴语称天为 “祁连”，所以祁连山也被称为天山。它位于今甘肃、青海两省交界处，是古代中原地区通向西域的重要通道。苍茫：形容辽阔无边、模糊不清的样子，这里用来描绘云海的浩瀚和迷蒙，给人一种雄浑壮阔的感觉。 赏析 意境雄浑壮阔 诗人仅用十个字，就描绘出了一幅宏大的边塞夜景图…... -
弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。
出自唐代李白的《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 译文 抛弃我而离去的，是那过去的日子，再也无法挽留；扰乱我内心的，是眼前的时光，增添了许多烦恼忧愁。 注释 弃我去者：离我而去的东西，这里指过去的时光。“弃” 字运用了拟人手法，赋予时光人的动作，好像时光主动抛弃了诗人。昨日之日：过去的日子，通过重复 “日” 字，强调时间的概念，增强了时光流逝的沉重感。不可留…... -
夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
出自唐代李白的《春夜宴从弟桃花园序》 译文 天地是万物的旅舍；光阴是古往今来的过客。 注释 逆旅：客舍、旅店。这里把天地比作万物暂时寄居的旅店，强调万物在天地之间的短暂停留。过客：过路的客人。将光阴视为百代（许多代人）的过客，形象地说明了时间在历史长河中的匆匆流逝，它不会为任何人或事物停留。 赏析 哲理性思考 这两句诗体现了李白对宇宙和人生的深刻哲理性思考。他把天地和万物、光阴和人类历史联系起来，…... -
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
出自唐代李白的《山中与幽人对酌》 译文 我喝醉了想要睡觉，你可以暂且离开，倘若明天还有兴致，希望你能抱着琴再来。 注释 幽人：指隐居的高士。卿：是对好朋友的称呼。“我醉” 句：此句运用了陶渊明的典故。据《宋书・陶渊明传》记载，陶渊明不懂音乐，却收藏了一把无弦的古琴，每逢喝酒时就抚摸古琴，对来访者无论贵贱，只要有酒就摆出来一同畅饮，如果他先喝醉了，就会对客人说：“…... -
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
出自唐代李白的《上李邕》 译文 孔子还说过 “后生可畏” 呢，大丈夫可不能轻视年轻人。 注释 宣父：指孔子。唐太宗贞观十一年（公元 637 年），诏尊孔子为宣父。畏后生：出自《论语・子罕》：“后生可畏，焉知来者之不如今也？” 意思是年轻人是值得敬畏的，怎么知道他们将来不如现在的人呢？李白引用此句，是为了借孔子之言来支持自己的观点。 赏析 以古圣言为据…... -
十步杀一人，千里不留行。
出自唐代李白的《侠客行》 译文 （侠客）武艺高强，走十步就能击杀一人，奔走千里也不会被阻拦。 注释 十步杀一人：形容侠客武艺高强、剑术精湛，在极短的距离内就能将敌人置于死地。这里的 “十步” 是一种夸张的说法，用来强调侠客的本领。千里不留行：意思是侠客在长途奔袭或者行走的过程中，不会被任何力量阻挡。“千里” 同样是夸张的表达，展现侠客纵横江湖、来去自…... -
天生我材必有用，千金散尽还复来。
出自唐代李白的《将进酒》 译文 上天赋予我的才能必定是有用处的，就算把千两黄金一挥而尽，也能够再次得到。 注释 材：才能、才华。这里李白强调自己天赋的才能，对自己的才华有着高度的自信。千金：大量的钱财。在古代，“金” 一般指黄铜，“千金” 是形容钱财之多。还复来：还会再回来。表示诗人相信自己有能力重新获取财富。 赏析 自信豪迈的情感表达 这两句诗是李…... -
危楼高百尺，手可摘星辰。
出自唐代李白的《夜宿山寺》 译文 山上的寺庙楼台高耸，好像有百尺之高，站在楼上，一伸手就可以摘到天上的星星。 注释 危楼：这里指高楼，不过结合诗的背景，可能是指山上的寺庙建筑等，“危” 有高的意思。百尺：是虚指，形容楼很高，不是确切的长度。在中国古代诗词中，“百” 常用来表示数量多或程度高。 赏析 夸张手法的巧妙运用 这两句诗最突出的特点是运用了夸张…... -
相思相见知何日？此时此夜难为情！
出自唐代李白的《三五七言》 译文 彼此思念却不知何时才能相见？就在这此时此刻的夜里，实在让人难以承受这份思念的情怀。 注释 难为情：难以抑制自己的感情。这里的 “情” 主要是指思念之情，这种感情在当下的情境中变得格外强烈，让人难以承受。 赏析 情感真挚深沉 这两句诗直抒胸臆，将思念之情推向了高潮。“相思相见知何日” 以问句的形式，深刻地表达出诗人对相…... -
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
出自唐代李白的《行路难·其一》 译文 坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，我将扬起高帆渡过茫茫大海。 注释 长风破浪：比喻实现政治理想。这个词出自《宋书・宗悫传》，宗悫年少时，叔父宗炳问他的志向，他回答说：“愿乘长风破万里浪。” 表示志向远大，要冲破重重困难去施展抱负。会：应当，一定。直挂云帆：高高地挂起云帆。云帆，白色的船帆，这里指代船。济沧海：渡过大海。济…... -
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
出自唐代李白的《登金陵凤凰台》 译文 凤凰台上曾经有凤凰来嬉戏，如今凤凰已经飞走了，只留下这座空台，只有长江的江水依旧不停地流淌。 注释 凤凰台：在金陵（今江苏南京）凤凰山上。相传南朝刘宋永嘉年间有凤凰集于此山，乃筑台，山和台也由此得名。 凤凰游：凤凰来此游玩。凤凰是一种祥瑞的象征，在古代传说中常常与圣明的君主或美好的时代联系在一起。 江自流：长江水自然地流淌。这里的 “自&rdquo…... -
应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
出自唐代李白的《清平乐·画堂晨起》 译文 大概是天上的仙人喝醉了酒，发了狂，胡乱地把洁白的云朵揉成了碎片。 注释 应是：大概是、应当是，表示推测、猜测的语气。天仙：天上的神仙，这里将雪的形成想象成是天仙的行为，赋予了雪一种神秘而奇幻的色彩。狂醉：形容天仙饮酒过量而处于极度沉醉、癫狂的状态，生动地表现出一种豪放、不羁的形象，也为下文 “乱把白云揉碎” 的奇特想象…...
扫码打开当前页
-
￥优惠劵使用时效：无法使用使用时效：
之前
使用时效：永久有效优惠劵ID：×