出自唐代李白的《将进酒》
译文
上天赋予了我才能，就一定有需要用到它的地方；即使把千两黄金一挥而尽，也还会再得到。
注释
材：才能、才华，这里指自身具备的各种能力和本领。
必：一定、必定，强调了对自身才能的坚定信念。
有用：有发挥作用、施展才华的机会和价值。
千金：形容钱财很多，这里是泛指大量的财富。
散尽：指把钱财全部花光、挥霍完。
还复来：还会再回来，即还能够重新获得财富。
赏析
体现自信豪迈的人生态度：“天生我材必有用” 鲜明地体现了李白高度的自信和豪迈的人生态度。在李白看来，每个人都是独特的，上天赋予了自己才能，就必然有其存在的价值和意义，这种对自我价值的坚信不疑，展现出一种积极向上、敢于肯定自我的精神风貌。即使面临困境或挫折，也毫不怀疑自己终有一天能发挥才能，实现抱负，激励着人们要相信自己，勇敢地面对生活。
表达对财富的豁达观念：“千金散尽还复来” 进一步展现了李白对财富的豁达态度。在他眼中，钱财虽然重要，但并非人生的根本追求。他认为即使将大量的财富挥霍一空，凭借自己的能力和机遇，也能够重新获得。这种豁达的财富观，体现了他不被物质所束缚，更注重精神追求和自我价值实现的人生境界，与当时社会上一些人对财富的盲目追逐形成鲜明对比。
语言气势磅礴，富有感染力：从语言艺术角度看，这两句诗气势磅礴，极具感染力。“天生”“必” 等词语的使用，增强了语气的坚定性；“千金散尽” 描绘出一种豪爽洒脱的行为，“还复来” 又充满了乐观自信的力量。短短两句，节奏明快，音韵和谐，将诗人的豪情壮志表现得淋漓尽致，让读者在诵读过程中也能感受到那种振奋人心的力量，引起强烈的情感共鸣。
反映时代精神与诗人个性：这两句诗不仅是李白个人精神的写照，也在一定程度上反映了唐代的时代精神。唐代国力强盛，文化繁荣，人们普遍具有一种积极进取、自信开放的心态。李白作为唐代的杰出诗人，其诗句中所体现的自信和豪迈，正是那个时代精神的典型体现。同时，这也与李白独特的个性和经历紧密相关，他一生渴望建功立业，虽仕途坎坷，但始终保持着对生活的热情和对自我的信心，这两句诗成为了他个性和精神的生动体现。
让读者在诵读过程中也能感受到那种振奋人心的力量，引起强烈的情感共鸣。