出自金朝元好问的《摸鱼儿·雁丘词》
译文
询问世间，“情” 究竟是什么，竟能让人为此生死相随。
注释
问世间：向人世间发问。
情是何物：“情” 在这里指爱情、情感，“何物” 即什么东西，表现出对 “情” 的思索。
直教：简直使得、竟然使得。
生死相许：以生死相托，为了情可以舍弃生命，突出情的力量之强大。
赏析
直抵人心的情感叩问：开篇 “问世间，情是何物”，元好问以直接而有力的方式，向人世间发出了对 “情” 的追问。这一追问，如同震撼人心的钟声，直击人们的心灵。“直教生死相许” 则进一步强调了 “情” 的力量，它强大到能让人将生死置之度外，以生命为代价去守护这份情感。这种对 “情” 的思索和对其力量的描绘，使诗句充满了深沉的情感内涵，引发读者对 “情” 的深入思考，唤起人们对真挚情感的向往和对生命意义的探寻。
对至情至性的高度赞颂：诗句通过 “生死相许”，赞颂了那种超越生死的至情至性。在现实生活中，生死是人生的重大抉择，而 “情” 能让人突破生死的界限，这种情感的力量是无比强大且震撼人心的。元好问通过这一表述，展现了对真挚情感的推崇，也表达了对世间美好情感的珍视。它让人们看到，在 “情” 的世界里，生死不再是不可逾越的鸿沟，这种对至情至性的赞颂，使诗句充满了浪漫主义色彩，给人以强烈的情感冲击。
语言简洁而富有力量：从语言风格上看，这几句诗简洁明了，没有过多的修饰，但却极具力量。“问世间”“情是何物”“直教”“生死相许” 等词语，简洁地表达出了深刻的情感和对 “情” 的独特见解。这种简洁而有力的语言，使得诗句具有很强的感染力，能够迅速抓住读者的注意力，让读者深刻感受到元好问对 “情” 的思索和赞颂，体现了其高超的语言艺术和对情感的敏锐捕捉能力。
广泛的文化影响力：“问世间，情是何物，直教生死相许？” 这几句诗在文化领域具有广泛的影响力。它不仅在古代文学中被人们传颂，而且在现代社会中也常常被引用。诗句所表达的对 “情” 的深刻理解和赞颂，跨越了时空的界限，引发了不同时代人们的共鸣。它成为了对爱情、情感的经典表述，激励着人们去追求真挚、深沉的情感，具有深远的文化价值和意义。