林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。

出自五代李煜的《相见欢·林花谢了春红》

译文

树林间的红花已经凋谢,褪去了春天的艳红,消逝得实在是太匆忙了。让人感到无奈的是,花儿既要承受清晨的冷雨,又要遭受夜晚的狂风。

注释

林花:树林中的花朵。

谢了:凋谢了,指花朵凋零。

春红:春天的红色花朵,这里指春天盛开的鲜艳花朵,象征着春天的美好。

太匆匆:形容时间过得极快,林花凋谢得迅速,表达出一种惋惜之情。

无奈:表示没有办法,无可奈何。

朝:早晨。

寒雨:寒冷的雨,暗示环境的恶劣。

晚:夜晚。

风:狂风,进一步强调了花朵所遭受的摧残。

赏析

借景抒情,伤春叹己:“林花谢了春红,太匆匆” 开篇就描绘出一幅林花凋零的画面,春天鲜艳的花朵迅速凋谢,让人感受到时光的流逝和美好事物的易逝。这里的林花不仅仅是自然之花,更是李煜对自己往昔美好生活的象征。曾经的南唐王朝如春天的繁花般绚烂,而如今却迅速走向衰败,如同林花凋零一般,表达出李煜对时光匆匆流逝的无奈和对往昔繁华的怀念。“无奈朝来寒雨晚来风” 则进一步深化了这种情感,花朵遭受朝雨晚风的侵袭,恰似李煜的人生遭遇,南唐王朝在北宋的压力下逐渐走向覆灭,他个人也从一国之君沦为阶下囚,充满了无奈和悲哀。通过对林花遭受风雨摧残的描写,李煜将自己的身世之感融入其中,借景抒情,使情感表达得更加深沉、真挚。

语言简洁,意境凄美:这几句词语言简洁明了,没有过多的修饰,但却营造出了一种凄美动人的意境。“林花谢了春红” 短短几个字,就将林花凋零的景象生动地展现出来,“太匆匆” 三个字,简洁而有力地表达出对时光飞逝的感慨。“无奈朝来寒雨晚来风” 以平实的语言描绘出花朵所面临的恶劣环境,却蕴含着深刻的情感。整首词通过简洁的语言和凄美的意境,让读者仿佛身临其境,感受到李煜内心的痛苦和无奈,具有很强的艺术感染力。

体现李煜词的风格特点:这几句词充分体现了李煜后期词的风格特点。李煜后期的词多以悲叹身世、感慨人生为主题,情感真挚深沉,意境凄美动人。“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风” 正是这种风格的典型体现,它以自然景象为依托,抒发了李煜对人生的深刻感悟和对命运的无奈,使读者能够深刻地感受到他内心的痛苦和悲哀,同时也展现了他高超的艺术才华和独特的词风。

「点点赞赏,手留余香」

    还没有人赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论