出自两汉佚名的《上邪》
译文
高山变平地，江水干涸枯竭，冬天打雷，夏天飘雪，天与地合为一体，（只有在这样的情况下，）我才敢与你断绝情意。
注释
陵：山峰，这里指高山。
竭：干涸。
震震：形容雷声很大的样子。
雨（yù）雪：下雪。“雨” 在这里作动词，降下的意思。
天地合：天和地合在一起，是一种违背常理的现象。
乃：才。
绝：断绝，这里指断绝爱情关系。
赏析
强烈的情感表达：这几句诗以排比的形式，连续列举了一系列不可能发生的自然现象，如 “山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合”。诗人将这些违背常理的景象作为与爱人断绝关系的前提，有力地强调了自己对爱情的坚定和执着。“乃敢与君绝” 则鲜明地表达出在正常情况下，自己对爱人的感情坚如磐石，永不改变，使情感表达得极为强烈，给读者留下深刻的印象。
浪漫的想象和夸张手法：诗人运用了浪漫的想象和夸张的手法。自然界中，山不会突然变为平地，江水不会轻易干涸，冬天很少打雷，夏天也不会下雪，天地更不可能合为一体。这些想象大胆而奇特，通过夸张的描述，将自己对爱情的承诺推向极致。这种浪漫主义的表达方式，使诗歌充满了奇幻色彩，同时也展现了古代文学中对爱情的美好向往和热烈追求，具有浓厚的艺术感染力。
独特的文化内涵：从文化角度来看，这几句诗体现了古代人们对爱情的崇高信念和坚定决心。在古代社会，爱情被视为一种纯洁而神圣的情感，人们用这种极端的表述来表达对爱情的忠诚和坚守。这种对爱情的态度反映了当时的文化价值观，同时也成为了后世文学作品中表达爱情的经典范式，对中国古代爱情文学的发展产生了深远影响。
语言简洁而有力：在语言上，诗句简洁明快，节奏强烈。“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合”，句式整齐，一气呵成，增强了诗歌的气势。“乃敢与君绝” 简洁而有力地表达了情感的决绝，使整首诗在简洁的语言中蕴含着巨大的情感力量，具有很高的艺术价值。