翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(作 一作：为)
君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
译文
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。
注释
贫交行：描写贫贱之交的诗歌。贫交，古歌所说：“采葵莫伤根，伤根葵不生。结交莫羞贫，羞贫友不成。” 贫贱方能见真交，而富贵时的交游则未必可靠。
“翻手” 句：喻人反复无常。
轻薄：轻佻浮薄，不敦厚。何须数：意谓数不胜数。
管鲍：指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好，管仲贫困，也欺骗过鲍叔牙，但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用 “管鲍” 来比喻情谊深厚的朋友。
今人：指轻薄辈。
赏析
生动比喻，凝练语言：诗开篇 “翻手为云覆手雨”，用翻云覆雨来比喻势利之交的反复无常，生动形象地刻画出那些在富贵权势面前趋炎附势、见风使舵的人的丑恶嘴脸，仅这一句就道尽了千古世态，还创造出了 “翻云覆雨” 这一成语，体现了杜甫语言的高度凝练和创造性。
对比鲜明，爱憎分明：诗人将古人管仲和鲍叔牙贫富不移的真挚交情与当时社会上普遍存在的轻薄势利之交进行鲜明对比。“君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土”，古人重情重义，而 “今人” 却将这种美德像土块一样抛弃，突出了诗人对现实中浇薄世风的极度愤慨和对古人高尚情谊的向往。
语短恨长，情韵深沉：全诗仅四句，却通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了 “慷慨不可止” 的情韵，将诗人心中郁结的愤懑与悲辛尽情吐露出来，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗大约作于唐玄宗天宝十一载（752 年）杜甫困守长安之时，当在京城献赋之后。当时杜甫困守京华，“朝扣富儿门，暮随肥马尘；残杯与冷炙，到处潜悲辛”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》），他饱谙世态炎凉、人情反复的滋味，在这样的处境和心境下，愤而写下此诗。
简析
《贫交行》是杜甫对当时社会现实中人情冷暖、世态炎凉的深刻批判。诗人以简洁有力的语言，通过对比古人和今人的交友之道，表达了对真挚友情的渴望和对现实中势利之交的厌恶。这首诗不仅展现了杜甫对社会现象的敏锐观察和深刻思考，也体现了他作为一位伟大诗人关注人性、追求真善美的高尚情怀，其艺术手法和思想内涵对后世诗歌创作产生了深远影响。